skamfrancescript 썸네일형 리스트형 SKAM FRANCE Season 3 Script 스캄 프랑스 불어 스크립트 - EP 01, EP 02 / 대본 찾아낸 사이트 공유 스캄 프랑스를 보기 시작하면서, 정말 의아하게 생각한 것은 넷플릭스에서 프랑스어(원어) 자막이 제공되지 않는다는 점이었다. 스캄프랑스는 왓챠와 넷플릭스에서 모두 볼 수 있는데, 넷플릭스는 원래 외화나 외국드라마의 원어 자막을 제공한다. 그런데 스캄 프랑스는 한국어 번역 자막은 나오는데, 프랑스어 자막은 선택할 수 없더라. 구글링해서 찾을 수 있을까 싶어서 검색을 엄청 했는데, 영어 번역 자막은 있어도 프랑스어 대본 그대로를 찾을 수는 없었다. 스캄 프랑스 시즌 3 리뷰 : 막성스와 악셀 오히엉의 케미로 스토리의 여운이 더 깊게 남는 작품 인스타 팔로워 중에 스캄 프랑스(SKAM France)의 자막을 불한번역한 분이 있어서, 간간히 피드에서 보다가 왓챠에서 열심히 보기 시작했다. 스캄 프랑스는 현지에서 .. 더보기 이전 1 다음
